เรื่องราวตารางงานที่ยุ่ง ของ Camila ที่คลินิกทันตกรรมที่เธอทำงานอยู่ทำให้เธอเหนื่อยล้าและมีเวลาเพียงเล็กน้อยสำหรับชีวิตนอกเหนือจากภาระของผู้ป่วย เมื่อเธอพบกับ Javi ครูสอนพิเศษในโรงเรียนที่ Sherri แม่ของ Camila ทำงานอยู่ เธอก็รับข้อเสนอให้เขาเข้าร่วมชั้นเรียนภาษาสเปนเริ่มต้นที่เขาสอนอยู่เคียงข้าง เพื่อที่เธอจะได้เรียนภาษาได้ในที่สุด ของพ่อผู้ล่วงลับของเธอ ประกายไฟลุกโชนเมื่อฮาวีช่วยให้กามีลาเชื่อมโยงกับรากเหง้าชาวเม็กซิกันของเธอและในวันเกิดปี ที่ 30 ของเธอใกล้หัวมุมถนน Javi สนับสนุนให้ Camila ทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญนี้ด้วย "double quinceañera" เพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกฮิสแปนิกของเธอ ไม่ใช่คนสำหรับงานปาร์ตี้ใหญ่ๆ ในตอนแรกเธอลังเล แต่ท้ายที่สุดแล้ว กามีลาก็ตัดสินใจฉลองอย่างมีสไตล์ ตลอดกระบวนการนี้ เธอได้ค้นพบสิ่งที่เธอต้องการอย่างแท้จริงสำหรับบทต่อไปของชีวิต แม้ว่าเส้นทางใหม่นี้อาจพาเธอและฮาวีไปในทิศทางที่แยกจากกัน